送晋左史冯公闻讣还海丰次韵
思亲去国复离居，一夕怜君鬓发疏。
几日春山驱匹马，十年梁苑忆长裾。
文章已喜留西邸，机杼应悲见旧庐。
读罢白华多少泪，海边人仰孝泉鱼。
几日春山驱匹马，十年梁苑忆长裾。
文章已喜留西邸，机杼应悲见旧庐。
读罢白华多少泪，海边人仰孝泉鱼。
译文
因为思念亲人而离开京城又要独居他乡，一个晚上就怜惜你鬓发变得稀疏。几日间在春日的山中驱马独行，十年间在梁苑思念着你那长长的衣裾。你的文章已经有幸留在西邸，家中的妻子看到旧庐应该悲痛。读完《白华》这一诗篇不禁流下许多泪水，海边的人们都敬仰像孝泉鱼一样的你。
注释
- 长裾（cháng jū）
- 长衣，这里可能代指友人。
- 西邸（xī dǐ）
- 古代的一处建筑名，这里代指友人文章留存之处，可能是友人施展才华的地方。
- 机杼（jī zhù）
- 本指织布机，这里代指家中的妻子。
- 白华（bái huá）
- 《诗经》中的诗篇，常被认为表达孝子对母亲的思念等情感。
- 孝泉鱼（xiào quán yú）
- 与孝道有关的典故，这里用来赞扬友人的孝道。
赏析
从文学手法上看，首联直接抒情，‘思亲去国复离居’直白地写出了友人的境遇，‘一夕怜君鬓发疏’则通过描写友人一夜之间鬓发变疏，从细节处表现出友人内心的痛苦与忧愁。颔联‘几日春山驱匹马，十年梁苑忆长裾’，运用了对比的手法，将‘几日’与‘十年’相对，‘春山驱匹马’的孤独与‘梁苑忆长裾’的回忆往昔形成对比，更添惆怅之感。颈联中‘文章已喜留西邸，机杼应悲见旧庐’，从一喜一悲的对比中，写出了友人在事业成就与家庭思念之间的矛盾状态。尾联‘读罢白华多少泪，海边人仰孝泉鱼’，巧用典故，《白华》诗表达的是孝子对母亲的思念之情，‘孝泉鱼’也是有关孝道的典故，借典故进一步烘托出友人的孝道令人敬仰。在情感表达方面，整首诗表达了对友人的同情与怜惜，以及对友人孝道的敬仰之情。在意境营造上，诗中描绘了春山驱马的孤独画面、梁苑回忆往昔的惆怅场景等，营造出一种孤寂、惆怅又带有敬仰的意境。主题思想主要是围绕友人冯公闻讣归乡这一事件，表达对友人复杂的情感。
速览
《送晋左史冯公闻讣还海丰次韵》是明代诗人杨巍的作品，主题为思乡、同情、孤独、用典。思亲去国复离居，一夕怜君鬓发疏。 几日春山驱匹马，十年梁苑忆长裾。 文章已喜留西邸，机杼应悲见旧庐。 读罢白华多少泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品