詶纪山迎春日雪见惠之作

译文

青色的幡旗在晋城边的道路两旁夹道而立，和暖的气息轻轻地浮动在盛着竹叶酒的酒杯上。世间的状况应该随着新的一年而转变，客居他乡之人的情怀一同向着美好的时节敞开。隔着墙的梅树和柳树仍然被寒云笼罩，入座听歌赏乐直至夜晚还未返回。如果不是文人们举行盛大的宴会，怎么会有白雪铺满这春日的亭台呢。

注释

青幡（qīng fān）

古代春令作劝耕、护花等用的青旗。

晋城（jìn chéng）

地名，诗中的具体所指需根据更多的背景信息判断，这里泛指一座城邑。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。这里指城邑的角落之类的地方。

淑气（shū qì）

温和之气，常指春日的和暖气息。

云仍（yún réng）

本指远孙，这里是形容梅柳之上笼罩的寒云如子孙绵延般不断。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅春日与冬日景象交织的画面。青幡、竹叶杯等元素营造出新春的氛围，而‘隔墙梅柳云仍冻’又体现出冬寒未尽，白雪满春台更是奇特的春冬融合的景象，给人一种新旧交替、寒暖相融的独特意境。

在写作手法上，首联通过描写青幡和竹叶杯，从视觉和感觉上写出新春的景象，属于白描手法。颔联运用了抒情的表达方式，将世道与新岁联系，表达出对新变化的期待，同时抒发客居他乡之人的感怀。颈联则是写景，以隔墙梅柳的寒冻与座中的笙歌晚未回作对比，动静结合，更突出春寒料峭中的热闹场景。尾联通过假设的反问，强调了词人高宴会与白雪满春台之间的因果关系，巧妙地烘托出宴会的高雅以及这一独特景象的难得。

从情感表达来看，诗人既有对新春到来世道转变的期待，又透露出客居他乡的复杂情怀，还有对宴会的赞美之情。主题思想围绕新春时节，融合了对世事、客情以及宴会等多方面的感怀。

速览

《詶纪山迎春日雪见惠之作》是明代诗人杨巍的作品，主题为新春感怀、客居思乡、动静结合、情景交融。青幡夹路晋城隈，淑气轻浮竹叶杯。 世道应从新岁转，客怀共向好时开。 隔墙梅柳云仍冻，入座笙歌晚未回。 不是词人高宴会，…