北楼道中次前溪韵

译文

带着寒意的花朵夹道生长向着边城，云雾里的楼台和白色城墙十分明亮。所到之处常常看到经霜树木的颜色，无时无刻不听见野外泉水的声响。松树间的石鼠被人冲散逃窜，雨后的山鸡绕着山涧鸣叫。最让人高兴的是入秋以来烽火稀少，整天题诗漫步悠闲地行走。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

石鼠

一种生活在山间石缝中的鼠类动物。

山鸡

雉鸡，一种野生禽类。

烽火

古代边防报警的烟火，这里指代战争相关的情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘寒花夹路向边城，云里楼台粉堞明’描绘出寒花、边城、云里楼台、粉堞等景象）和听觉描写（像‘无时不听野泉声’‘松间石鼠冲人散，雨后山鸡绕涧鸣’描写了野泉声、山鸡鸣叫等声音）相结合的手法，生动地展现出北楼道路的景象。在意境营造方面，通过寒花、霜树、松间石鼠、雨后山鸡等意象，营造出一种宁静又略带寒意的氛围。情感表达上，诗中流露出诗人闲适的心情，从‘最喜秋来烽火少，题诗终日只闲行’可见一斑，因烽火少而感到喜悦，从而能整日悠闲地题诗漫步。主题思想上，既描绘了北楼道中的自然景色，又表现出对和平宁静生活的喜爱。

速览

《北楼道中次前溪韵》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、闲适、宁静、听觉描写。寒花夹路向边城，云里楼台粉堞明。 到处长看霜树色，无时不听野泉声。 松间石鼠冲人散，雨后山鸡绕涧鸣。 最喜秋来烽火少，…