沙涧驿逢刘参戎

译文

边塞之地满眼都是风沙尘土，我这个书生惭愧自己双鬓已快要斑白。想问这战争什么时候才能停止，不知道江湖之上有几人能够生还。傍晚黄河的涛声环绕着沙涧驿，雪后放晴看到天边的山峦。全都仰仗将军您能够击败敌军，莫要让一个敌人接近三关。

注释

参戎（cān róng）

参将。明清武官名。

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后常用来泛指战争。

三关

古代三个重要关隘的合称，这里泛指边关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边塞的荒凉与战争的紧张氛围。首联通过描写‘风尘满目’的边塞景象以及自己‘鬓欲斑’的书生形象，奠定了全诗的基调，表达出对自身的一种无奈与对战争持久的感慨。颔联‘为问干戈何日定，不知江海几人还’，以问句的形式深刻地表达出对战争何时结束的关切以及对百姓生死的担忧，情感深沉。颈联‘河声暮绕沙边驿，雪色晴看天外山’，通过描写傍晚黄河涛声绕驿、晴日天外雪山的景象，一者从听觉，一者从视觉，动静结合，进一步渲染出边塞的氛围。尾联‘全仗将军能破敌，莫令匹马近三关’，直接表达对将军的期望，希望将军能保家卫国，情感真挚。从文学手法上看，运用了情景交融、以景衬情的手法，如河声、雪色等景色描写与对战争的担忧等情感相互交融。主题思想上，反映出对战争的厌恶、对和平的渴望以及对将军的期望等。

速览

《沙涧驿逢刘参戎》是明代诗人杨巍的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、情景交融、以问起笔。风尘满目塞门间，愧我书生鬓欲斑。 为问干戈何日定，不知江海几人还。 河声暮绕沙边驿，雪色晴看天外山。 全仗将军能破敌，…