次第和海洲翁韵效放翁体 其六

译文

平常之时感慨得泪水就要沾湿衣衫，何况见到前朝战争之后的遗迹。偏僻的小道上徒然留存着广武君的墓冢，在危急的城中鲁仲连的书信依然显得豪壮。忧愁袭来反而觉得酒杯是个好东西，年纪老迈更加对剑术荒疏了。不要对着古往今来之事频频落泪，安期生在海上早就召唤我了。

注释

沾裾（zhān jū）

沾湿衣襟。裾，衣服的前襟。

间道（jiàn dào）

偏僻的小路。

广武（guǎng wǔ）

指广武君李左车，秦汉之际谋士。

鲁连（lǔ lián）

即鲁仲连，战国时期齐国著名的政治家。他以能言善辩、排忧解难而著称。

安期（ān qī）

安期生，传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉的历史沧桑感与淡淡的无奈情绪交织的氛围。诗人通过对前朝战伐遗迹的描写，如‘间道空留广武墓，危城犹壮鲁连书’，把历史的厚重感和壮志豪情融入其中，广武墓的‘空留’有一种寂寥与对历史人物消逝的叹惋，而鲁连书的‘犹壮’则体现出英雄气概的不朽。写作手法上运用典故，以广武君和鲁仲连的事迹来寄托自己的情感，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，既有对历史的感慨，又有自身年老力衰、壮志难酬的无奈。如‘愁来翻与酒杯好，老去更于剑术疏’，忧愁时只能借酒消愁，年老剑术荒疏暗示着自己已无力像古人那样建立功勋。主题思想上，诗人在对古今之事的思索中，既有对历史的缅怀，又有对自身境遇的叹息，最终表达出一种想要超脱这种愁绪，走向安期生所代表的那种超逸境界的愿望。

速览

《次第和海洲翁韵效放翁体 其六》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀古、感慨、用典、壮志难酬。平时感慨欲沾裾，况见前朝战伐馀。 间道空留广武墓，危城犹壮鲁连书。 愁来翻与酒杯好，老去更于剑术疏。 莫向古今频堕泪，…