次第和海洲翁韵效放翁体 其七

译文

西园的草色翠绿映照着衣裾，雨过天晴小阁中的景色更显清幽。穷困得如同阮籍一样却仍然沉溺于酒，忧愁超过虞卿而懒得著书立说。向着太阳的鸟叫声是多么杂乱，环绕亭子的竹影自在地疏密有致。在安静中忽然读到高人的诗作，世间之事没有能够影响到我的。

注释

裾（jū）

衣服的大襟。

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以饮酒避世。

虞卿

战国时期的说客，著有《虞氏春秋》，后因困于梁而不得意。

历乱

杂乱无序。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带愁绪的氛围。诗的首联通过描写西园的草色和小阁的雨后之景，给人以清新之感，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，以阮籍的穷且嗜酒、虞卿的愁而懒著书，来表达自己的境遇与心境，使情感表达更为含蓄深沉，也增添了诗歌的文化内涵。颈联则将视角转向自然中的鸟声和竹影，‘历乱’写出鸟声的繁杂，‘扶疏’描绘出竹影的错落有致，一闹一静，动静相衬，画面感极强。尾联通过得到高人诗作后的感悟，表达出一种超脱世事的心态。在文学手法上，善用典故、动静结合是其显著特点。整首诗情感复杂，既有穷困忧愁，又有超脱宁静，主题围绕着诗人自身的境遇与对世事的态度展开。

速览

《次第和海洲翁韵效放翁体 其七》是明代诗人杨巍的作品，主题为用典故、寓情于景、清幽意境、感怀自身。草色西园绿映裾，雨晴小阁景偏馀。 穷如阮籍仍耽酒，愁过虞卿懒著书。 向日鸟声何历乱，绕亭竹影自扶疏。 静中忽得高人咏，…