次第和海洲翁韵效放翁体 其八
相逢野老泪沾裾，久旱人贫岂有馀。
百里祗存悬罄室，三春不见问农书。
沟塍水涸因风尽，草木枝焦向日疏。
惟愿皇天念民命，江湖无力枉愁予。
百里祗存悬罄室，三春不见问农书。
沟塍水涸因风尽，草木枝焦向日疏。
惟愿皇天念民命，江湖无力枉愁予。
译文
和乡村老人相逢，他的泪水沾湿了衣裾，长时间干旱，百姓贫苦哪里还有剩余（的财物）。百里之内仅仅存在空荡荡如同悬挂着的罄（形容贫穷）的人家，整个春天都没见到过问农事的文书。沟渠和田埂里的水因为风而干涸殆尽，草木的枝条因为太阳暴晒而焦枯稀疏。只希望上天顾念百姓的性命，（我）面对江河湖海也无力改变现状徒然使自己忧愁。
注释
- 沾裾（zhān jū）
- 沾，浸湿；裾，衣服的前襟。形容泪流之多，泪水打湿了衣服的前襟。
- 悬罄（xuán qìng）
- 亦作‘悬磬’，形容空无所有，极为贫困。出自《国语·鲁语上》：‘室如悬磬，野无青草，何恃而不恐。’
- 沟塍（gōu chéng）
- 沟渠和田埂。塍，田间的土埂子。
赏析
这首诗通过描写旱灾之下百姓的惨状来表达诗人对民生疾苦的深切同情。在文学手法上，首联通过描写野老泪沾衣裾的细节，直接表现出百姓的愁苦。颔联中‘百里祗存悬罄室’运用夸张的手法，极言受灾范围之广、百姓贫穷之甚，‘三春不见问农书’则从侧面反映出官府对农事的忽视。颈联通过描写沟塍水涸、草木枝焦的景象，进一步渲染旱灾的严重程度，以景衬情。从意境上看，全诗营造出一种凄惨、荒凉、无助的氛围。诗人的情感表达上，充满了对百姓苦难的同情和对上天眷顾的祈愿，主题思想围绕民生疾苦展开，体现了诗人的民本思想和对百姓命运的深切关怀。
速览
《次第和海洲翁韵效放翁体 其八》是明代诗人杨巍的作品，主题为民生疾苦、写实、同情、忧民。相逢野老泪沾裾，久旱人贫岂有馀。 百里祗存悬罄室，三春不见问农书。 沟塍水涸因风尽，草木枝焦向日疏。 惟愿皇天念民命，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品