次第和海洲翁韵效放翁体 其十

译文

多年来在江海之地与您相逢交往，您所吐露的精彩言辞都是些残余的思绪。黄叶翩翩飘落到处都是景致，别样的才情卓然不依赖书本。归来之后才发觉为官的情致淡薄，到了晚年仍然嫌自己的诗律不够严谨。不要说诗思枯竭才思已经用尽，东坡的佳句可以赠予赵陈（此处当指友人之类）。

注释

华裾（huá jū）

华美的服饰，此处代指穿着华美服饰的人，即友人。

珠玑（zhū jī）

珍珠，比喻优美的文章或词句。

绪馀（xù yú）

指抽丝后留在蚕茧上的残丝，后泛指剩余的、次要的部分。

落落（luò luò）

形容人的气质、襟怀等超凡脱俗。

晚节（wǎn jié）

晚年，暮年。

枯肠（kū cháng）

本指空肠，比喻才思枯竭。

赏析

从文学手法上看，首联‘几年江海接华裾，所吐珠玑总绪馀’通过回忆往昔交往，运用了写实的手法，‘珠玑’形象地比喻对方言辞的精彩美妙，‘绪馀’又有一种谦虚或者对往昔言语轻松看待的感觉。颔联‘黄叶翩翩都是景，别才落落不关书’中，前句描绘黄叶翩翩的景象，属于写景，后句强调才情的独特性与书本无关，形成一种对比，同时以景抒情，景中含情。颈联‘归来方见宦情薄，晚节仍嫌诗律疏’则是直抒胸臆，表达对宦情的看法以及对自己诗律的态度。尾联‘漫道枯肠搜已尽，东坡佳句赵陈予’通过提及东坡佳句，有一种借古人诗句来激励或者打趣友人（自己与友人）的感觉，化用典故，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达上，有对往昔交往的怀念，对自身文学创作的反思，还有对宦情淡薄的感叹。在意境营造上，黄叶翩翩的景象营造出一种略带萧索又充满诗意的氛围。主题思想上主要围绕着友情、文学创作、宦情等多方面展开探讨。

速览

《次第和海洲翁韵效放翁体 其十》是明代诗人杨巍的作品，主题为感怀、抒情、友情、写景。几年江海接华裾，所吐珠玑总绪馀。 黄叶翩翩都是景，别才落落不关书。 归来方见宦情薄，晚节仍嫌诗律疏。 漫道枯肠搜已尽，…