古城看猎因至黄龙渚

译文

在古城边干枯的蓬草随风飘飞，太阳低沉地压在平原之上，打猎的队伍正在围猎。我才能浅薄哪里能够写得出关于狩猎的辞赋呢，年华已老但战争还没有停息。马上看到满眼寒云涌起，忽然回忆起边疆的骑兵归来的情景。想要凭借着雄心凭吊前朝往事，秋风吹拂到钓鱼的石矶之上。

注释

断蓬（duàn péng）

枯折的蓬草。常用来比喻漂泊不定的人或物。

合围（hé wéi）

本诗中是指打猎时形成包围圈。也可指合抱，环绕等意思。

猎赋（liè fù）

有关狩猎的辞赋。古代有许多文人写过猎赋，如司马相如的《上林赋》中有狩猎场景的描写。

息兵机（xī bīng jī）

停止战争之事。兵机指军事机宜、战争等。

羽骑（yǔ qí）

羽林军的骑兵。羽林军是古代皇帝的禁卫军，这里代指边疆的骑兵。

钓鱼矶（diào yú jī）

可供人蹲在上面垂钓的水边岩石或小岸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、雄浑的氛围。古城边断蓬飞舞，日压平原，寒云涌起等景象，勾勒出一片衰败而又壮阔的画面。在写作手法方面，首联以景起兴，描绘出古城的荒凉景象，为全诗奠定了基调。颔联运用了自嘲和感慨的手法，通过'才短'与'年衰'表达自己的境遇，同时'岂能'与'犹未'的对比，突出诗人对战争不息的无奈。颈联从眼前景转到回忆边疆战事，过渡自然，使诗歌层次丰富。尾联通过秋风、钓鱼矶等意象，表达诗人想要凭吊前代却又深感壮志难酬的复杂情感，将情感融入到景色之中，情景交融。主题思想上，既表达了诗人对战争的关注，也透露出自身年华老去而功业未就的哀伤，同时也有对往昔的追忆与感怀。

速览

《古城看猎因至黄龙渚》是明代诗人杨巍的作品，主题为感时伤事、萧索意境、触景生情、壮志难酬。古城城畔断蓬飞，日压平原正合围。 才短岂能为猎赋，年衰犹未息兵机。 即看满目寒云起，忽忆边头羽骑归。 欲把雄心吊前代，…