秋日饮一斋叔北村二首 其一

译文

初次游玩阮家的别墅让我很是欣喜，在八月的秋天煮黄米烹鸡（来招待客人）。庄稼有了好收成来缴纳国家赋税，江湖之上哪里没有洒脱自在的风情呢？环绕村庄的树木颜色纷繁如同锦缎，靠近海边升起的云朵突然像高楼一般。从今往后往来于此定要尽情一醉，门前那峻岭就像是酒糟堆积而成的小山丘。

注释

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。出自《诗经·魏风·伐檀》：‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’

国税

国家征收的赋税。在古代，农民需要将收获的一部分上缴国家。

风流

这里指洒脱自在、富有韵味的生活姿态或风情。

糟丘

积糟成丘。这里是夸张的说法，表示要尽情饮酒，门前的峻岭都像是酒糟堆成的。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明出游的地点和时节以及宴饮之事，简单明了地引入主题。颔联中，前半句写实，写出庄稼收成好可交国税这一现实情况，后半句抒情，抒发对江湖间处处风流自在的感慨，虚实结合。颈联描写景色，“绕村树色纷如锦，傍海云生突似楼”，运用比喻的手法，将树色比作锦缎，云比作高楼，生动形象地描绘出北村周边美丽的景色，画面感极强。在情感表达方面，既有对初游之地的喜爱之情，也有对丰收的欣慰之感，还有对自在洒脱生活的向往与陶醉。在意境营造上，通过对村庄周围景色的描写，如树色、海云等，营造出一种闲适、优美且富有生机的乡村意境。主题思想上，表达了诗人对乡村生活的喜爱，对丰收的喜悦以及对自在生活的追求。

速览

《秋日饮一斋叔北村二首 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为田园诗、喜爱之情、比喻手法、丰收之喜。阮家别墅喜初游，为黍烹鸡八月秋。 稼穑有年供国税，江湖何地不风流。 绕村树色纷如锦，傍海云生突似楼。 从此往来须尽醉，…