望崆峒山

译文

黄帝在鼎湖乘龙飞升已经过去了数千年，听说还有祭祀他的轩辕祠。春天的野草应该已经长满了他问道的地方，早晨的烟雾仿佛还是他炼丹之时的样子。有谁能登上极高的山峰去寻找玄鹤呢？我在梦中到山的背阴崖壁去采摘紫芝。如果长生不老真的能够实现，我早就到山中拜广成子为师了。

注释

崆峒（kōng tóng）

山名，在今甘肃平凉西。

鼎湖

传说黄帝在鼎湖乘龙升天。

轩辕

黄帝的名字，这里指黄帝。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。

玄鹤

传说中的鹤，为长寿的象征。

紫芝

灵芝的一种，古人认为是仙草，象征长生。

广成师

广成子，传说中的仙人，在崆峒山修炼，黄帝曾向他问道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想与虚实结合的手法。诗中从传说中的黄帝乘龙飞升联想到如今尚存的轩辕祠，又通过想象春草长满问道处、晓烟似炼丹时等景象，将历史与眼前之景融合，虚写与实写交织。在情感表达方面，诗人对长生的一种向往之情贯穿始终，如‘若使长生真可得，山中早拜广成师’直接表达出这种渴望。在意境营造上，通过描绘春草、晓烟、绝巘、阴崖等景象，营造出一种空灵、神秘且带有浓厚的历史文化氛围的意境。主题思想围绕着对崆峒山的传说以及长生的向往展开，借助对崆峒山相关的神话传说的描写，表达对长生的一种追慕。

速览

《望崆峒山》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀古诗、向往长生、神话传说、虚实结合。鼎湖龙去几千载，闻说轩辕尚有祠。 春草应荒问道处，晓烟犹似炼丹时。 谁登绝巘寻玄鹤，我梦阴崖采紫芝。 若使长生真可得，…