送王太仆之任滁州

译文

在朝廷内外的宫廷官署出入多年，如今蒙恩外调治理湖东地区。论起官职也是如同王毛仲一样位高权重，直言进谏的名声犹如魏郑公一样流传。滁州的山色青葱环绕着官衙，泉水飞溅的声音从古至今都是如此。您自然有着远大的志向，怎么肯学那在醉翁亭醉酒的欧阳修呢。

注释

琐闼（suǒ tà）

指宫廷的门户，常代指宫廷、朝廷。

借历

外调任职。

王毛仲

唐玄宗时的官员，位高权重。这里用来类比友人官职的重要性。

抗疏

向皇帝上书直言。

魏郑公

即魏征，封郑国公，以直言敢谏著名，这里用来衬托友人的品德。

赏析

这首诗在文学手法上，首联叙事，直接点明友人出入朝廷多年后外任滁州的经历。颔联运用典故，以王毛仲类比友人官职之高，以魏郑公衬托友人敢于直言进谏的品德，通过典故增加了诗歌的文化内涵和表现力。颈联描写滁州的景色，‘山色青围衙舍满，泉声乱落古今同’，通过对山色、泉声的描写，营造出一种清幽、宁静且富有历史感的意境，仿佛将滁州的山水画卷展现在读者眼前。在情感表达上，诗人对友人既有离别的不舍，又有对友人外任的激励和期许。从主题思想来看，既表达了对友人仕途的关注，也通过友人外任之事表达出积极的入世情怀。尾联以反问句作结，表明友人有远大志向，不会仅仅沉湎于山水之乐，深化了主题。

速览

《送王太仆之任滁州》是明代诗人杨巍的作品，主题为送别、用典、写景、励志。出入三朝琐闼中，承恩今借历湖东。 论官亦是王毛仲，抗疏犹传魏郑公。 山色青围衙舍满，泉声乱落古今同。 使君自有无疆意，…