夏日饮途次小山中用韵
山开屏障树为篱，座上烟云堕酒卮。
鸟爱重阴啼不歇，诗逢佳境句多禆。
梦魂渺渺江湖远，心事悠悠道路知。
避暑且图河朔醉，吏人漫报夕阳时。
鸟爱重阴啼不歇，诗逢佳境句多禆。
梦魂渺渺江湖远，心事悠悠道路知。
避暑且图河朔醉，吏人漫报夕阳时。
译文
山峦像是展开的屏障，树木作为篱笆，座席上的烟云落入酒杯之中。鸟儿喜爱浓荫不停地啼叫，诗歌遇到佳境妙句频出。梦魂悠远仿佛身处遥远江湖，心中之事只有漫长道路知晓。暂且在这避暑之地像河朔之人一样畅饮大醉，差役随便地报告夕阳西下的时候了。
注释
- 酒卮（jiǔ zhī）
- 古代盛酒的器皿
- 重阴（chóng yīn）
- 浓荫
- 句多禆（jù duō bì）
- 禆，此处可理解为增添、补益。句多禆指妙句频出。
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 悠远的样子
- 悠悠（yōu yōu）
- 形容思虑绵长
赏析
从文学手法上看，首联‘山开屏障树为篱，座上烟云堕酒卮’运用了比喻和拟人的手法，将山比作屏障，烟云拟人化地‘堕’入酒杯，生动地描绘出夏日山中饮酒时的美妙场景，营造出一种清幽、闲适的意境。颔联‘鸟爱重阴啼不歇，诗逢佳境句多禆’通过鸟啼不停和诗境佳妙相对，虚实结合，鸟啼是实，诗境是虚，增加了画面感和诗意。情感表达上，颈联‘梦魂渺渺江湖远，心事悠悠道路知’透露出一种淡淡的惆怅，既有对远方江湖的向往，又有一种在旅途中心事无人倾诉的孤寂感。主题思想方面，诗人通过描写夏日在山中饮酒的所见所感，既有对眼前景色的欣赏，也有内心复杂情感的抒发，表达了对自由闲适生活的向往以及在羁旅中的感慨。整体意境清幽、闲适却又夹杂着淡淡的愁绪。
速览
《夏日饮途次小山中用韵》是明代诗人杨巍的作品，主题为夏日诗、羁旅情、闲适感、写景。山开屏障树为篱，座上烟云堕酒卮。 鸟爱重阴啼不歇，诗逢佳境句多禆。 梦魂渺渺江湖远，心事悠悠道路知。 避暑且图河朔醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品