戏呈王司寇李少司徒二诗豪

译文

两位贤才真是厉害啊，搜尽了心思诗又写出来。可笑我已经落后很多了，推举你们登上极高的诗坛高位。如此清新自然必定是有独特的作诗之法，才思敏捷应当是别有才华。暂时请求在诗坛上停止争斗吧，燕山的春天到来就会万花盛开。

注释

阨人（è rén）

这里指厉害、了不起的人。‘阨’有困厄、阻塞等意思，在这里是一种反语式的夸赞。

三舍地

‘舍’是古代行军三十里为一舍，‘三舍地’表示距离远、差距大。

百寻台

‘寻’是古代长度单位，八尺为一寻。‘百寻台’表示很高的地位，这里指诗坛的高位。

骚坛

诗坛。‘骚’本指屈原的《离骚》，后用来泛指诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘搜尽枯肠诗又来’使用了夸张的手法，强调二人作诗的高产与才思敏捷。颔联‘输三舍地’‘并上百寻台’通过对比，形象地表现出自己与对方在诗才上的差距。颈联则是对二人诗才的直接夸赞，‘清新如此’‘敏捷应知’从诗歌的风格清新和才思敏捷两个方面来评价。情感表达上，诗人以一种诙谐、自嘲的口吻，表达出对王司寇和李少司徒诗才的钦佩之情。在意境营造上，最后一句‘燕山春到万花开’描绘出春天到来、繁花盛开的景象，既点明了季节，又象征着诗坛的繁荣景象，以景结情，使得全诗充满了生机与活力。主题思想主要是对王司寇和李少司徒诗才的赞美，同时也体现出诗人对诗坛的热爱以及在诗坛交往中的谦逊态度。

速览

《戏呈王司寇李少司徒二诗豪》是明代诗人杨巍的作品，主题为赞诗才、诙谐、自嘲、对比。两贤真是阨人哉，搜尽枯肠诗又来。 笑我已输三舍地，推君并上百寻台。 清新如此能无法，敏捷应知别有才。 暂乞骚坛罢旗鼓，…