诞日寓回河寺兼赠慧上人

译文

生日之时寓居回河寺并且赠给慧上人。回首身世感叹被尘世埋没，傍晚投宿于济水之畔的古寺。刚进入山门就怀疑以前来过，才遇到老和尚就感觉心意相投。惭愧自己年龄已过北溟大鹏般的高远志向之年，羡慕你秉持南岳怀让大师的佛法宗风。生日在客居中思念慈母，在佛前愿意施行八关斋戒。

注释

北溟（běi míng）

北海。出自《庄子·逍遥游》‘北冥有鱼，其名为鲲。’在此诗中代指高远的志向。

老衲（lǎo nà）

对老僧人的尊称。衲是僧衣，亦代指僧人。

初度（chū dù）

指生日。

八关斋（bā guān zhāi）

佛教指在家信徒于一日一夜中所受的八种斋戒法。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘古寺、济水涯等景象，营造出一种静谧、清幽且略带寂寥的氛围，诗人寓居古寺，回首身世，给人一种身世浮沉的沧桑感。在写作手法上，首联直抒胸臆，以‘叹尘埋’直接表达对身世的感慨。颔联‘乍入山门疑旧到’运用心理描写，写出一种似曾相识的奇妙感觉，而‘才逢老衲意相谐’则是通过与老衲的投缘进一步烘托出古寺的独特氛围。情感表达丰富，既有对自身身世的叹惋，又有对慧上人的羡慕之情，还有客居他乡对慈母的思念。主题思想上，展现了诗人在生日之时复杂的心境，包含了对人生的思考、对佛法的感悟以及对亲情的眷恋。

速览

《诞日寓回河寺兼赠慧上人》是明代诗人杨巍的作品，主题为感身世、寓居诗、念慈母、慕佛法。回头身世叹尘埋，古寺暝投济水涯。 乍入山门疑旧到，才逢老衲意相谐。 惭予年过北溟望，羡汝法宗南岳怀。 初度客中念慈母，…