拟古思边二首 其一

译文

长久地戍守在边疆之地，春天刚来忽然就到了秋天。大雁传递着远方的书信，人儿斜倚在梦中的楼阁。

注释

戍（shù）

军队防守，这里指戍边，即驻守边疆。如《左传·定公元年》‘乃归诸侯之戍。’

天外

指高远的天空之外，常用来形容距离遥远，这里表示远方的家乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘久戍在边头，春来忽已秋’运用了夸张的手法，‘忽’字体现出戍边时间在戍边之人的感受中过得飞快，看似不合理，却深刻地表达出戍边生活的漫长与单调。颔联‘雁传天外信，人倚梦中楼’对仗工整，大雁传信是古诗文中常见的意象，在这里暗示着戍边之人对家乡消息的渴望，而‘人倚梦中楼’则营造出一种虚幻、惆怅的意境，戍边之人只能在梦中回到远方的家，靠着梦中的楼阁来寄托自己的思念之情。情感表达上，全诗弥漫着深深的思乡念亲之情，这种情感通过对戍边漫长时间的描述以及对大雁传信、倚楼入梦等场景的描写得以充分展现。主题思想围绕戍边之人的思念之情展开，反映出戍边生活的艰苦以及战士们内心的孤寂和对家乡的眷恋。意境上，整体营造出一种孤寂、悠远、惆怅的氛围，边疆的遥远、时间的漫长、思乡的愁苦交织在一起。

速览

《拟古思边二首 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为思乡、戍边、惆怅、孤寂。久戍在边头，春来忽已秋。 雁传天外信，人倚梦中楼。