秋园杂兴 其二

译文

上天的心意原本是不会变动的，寒冷与暑热自然交替变更。独自喜爱陶潜家酿的美酒，完全没有宋玉那样的悲愁。

注释

天心（tiān xīn）

指天帝之心，常被用来指代天理、天意。

元（yuán）

原本，本来。

陶家（táo jiā）

这里指陶渊明家。陶渊明喜爱饮酒，其诗文中也多有饮酒的描写，‘陶家酒’象征着一种田园、闲适的生活态度。

宋玉悲（sòng yù bēi）

宋玉是战国时期楚国辞赋家，他的作品多有悲秋等哀伤情绪的表达，‘宋玉悲’成为了哀怨悲愁情绪的一种象征。

赏析

从文学手法上看，前两句‘天心元不动，寒暑自推移’采用了一种哲理式的叙述，以‘天心’与‘寒暑’的对比，动静结合，天心不动，寒暑却不断推移，富有一种宇宙永恒与世事变幻的辩证思考。后两句‘独爱陶家酒，绝无宋玉悲’运用典故，‘陶家酒’指代陶渊明的隐逸、洒脱的生活态度，‘宋玉悲’则是宋玉悲秋式的惆怅哀怨情绪。通过对两者的取舍，表达出诗人对陶渊明那种闲适、豁达生活态度的向往，而摒弃宋玉式的悲愁。在情感表达方面，诗人明确表达出自己的喜好，展现出一种乐观、超脱的情怀。在意境上，前两句营造出一种宏观、永恒的宇宙意境，后两句则从这种宏大意境转到了一种田园、闲适的意境之中。主题思想上，反映了诗人追求闲适自在的生活，不为外界的寒暑变化、悲喜情绪所干扰的人生观。

速览

《秋园杂兴 其二》是明代诗人杨巍的作品，主题为哲理诗、闲适、用典、乐观。天心元不动，寒暑自推移。 独爱陶家酒，绝无宋玉悲。