秋园杂兴 其四

译文

今年下了很大的雨，我家住在九河之畔。不担心贫穷而没有食物，反而想着买一艘钓鱼船。

注释

九河

古时黄河下游许多支流的总称。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出生活场景与想法。首句点明‘大雨水’的环境背景，次句点出居住之地，为后文的情感与想法做铺垫。在情感表达上，表现出一种豁达超脱的态度，在雨水充沛可能影响生活的情况下，并不忧虑贫困没食物的状况，反而产生一种闲情逸致，想去买钓船，反映出诗人对简单、闲适生活的向往。在意境上，通过‘九河边’‘钓船’等意象营造出一种靠近水边、宁静而又充满生活趣味的氛围。主题思想围绕着在自然环境影响下，诗人超脱贫困忧虑，向往闲适生活展开。

速览

《秋园杂兴 其四》是明代诗人杨巍的作品，主题为写水畔、豁达、闲适、白描。今年大雨水，家住九河边。 不虑贫无食，翻思买钓船。