秋园杂兴 其六

译文

想要问问向南归去的大雁，徘徊着留恋那稻谷粮食。寒云漫漫几千里路，什么时候才能到达江南故乡。

注释

稻粱（dào liáng）

稻和粱，谷物的总称，这里代指大雁觅食之处，也可象征故乡的物产，是大雁、诗人眷恋的对象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，首句‘为问南归雁’直接发问，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗人借南归雁来寄托自己的思乡之情，大雁徘徊恋稻粱，而诗人则是深深眷恋着自己的家乡。在意境营造上，‘寒云几千里’描绘出一幅寒云密布、路途遥远的画面，寒云给人一种寒冷、孤寂、迷茫之感，为全诗增添了一种惆怅的氛围。主题思想上，通过描写大雁南归，含蓄地表达出自己渴望归乡却又不知归期的复杂情感，以雁自比，将抽象的思乡之情具象化。

速览

《秋园杂兴 其六》是明代诗人杨巍的作品，主题为思乡、托物言志、设问、惆怅。为问南归雁，徘徊恋稻梁。 寒云几千里，何日到江乡。