秋园杂兴 其十

译文

一年之中只有这个月（的月光），清澈如同高洁之人的心。独自坐在小楼上远望，不知道兴致是浓是淡。

注释

惟

只，仅仅，是一个副词，表示限定范围。如《尚书· 泰誓中》‘惟十有一年，武王伐殷。’

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，首句‘一年惟此月’先声夺人，强调出这个月（从诗境推测可能是秋月，秋月常给人以清冷、高洁之感）的独特性，接着以‘清比高人心’使用了比喻的手法，将月的清澈比作高洁之人的心，把无形的高洁品质具象化，使得月的形象更加丰富而富有内涵。在情感表达方面，诗人独坐小楼远望，透露出一种淡淡的寂寥之感，同时又有对清幽之景的喜爱与沉醉。在意境营造上，通过小楼、秋月等元素，构建出一个静谧、清冷的画面。主题思想上，可能是借秋夜之景表达自己对高洁品质的向往以及自身淡淡的孤独情绪。

速览

《秋园杂兴 其十》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、孤独、清幽、抒情。一年惟此月，清比高人心。 独坐小楼望，不知兴浅深。