游善卷洞

译文

五月的时候我来到此地，山洞里凉爽得如同秋天一般。询问僧人拓印石刻之事，带着拓印的石刻好记住自己曾经到此一游。

注释

善卷洞（shàn juǎn dòng）

是一个山洞名称，为著名的旅游景点。

拓（tà）

这里指把石碑或器物上的文字或图画印在纸上，通常是通过捶打使纸和碑刻紧密贴合，然后上墨，从而把文字或图案印下来。

赏析

这首诗语言简洁质朴，寥寥数语便勾勒出游览善卷洞的经历和感受。从写作手法上看，前两句通过五月与秋的对比，鲜明地突出了洞中凉爽的特点，以季节的反差给读者留下深刻印象。情感表达上，诗人主要传达出一种游览的闲适之情，对善卷洞独特环境的喜爱。在意境营造方面，简单勾勒出洞中清凉的氛围，使读者仿佛能感受到那种凉爽。主题思想围绕着游览善卷洞展开，记录自己的游览过程，既有对洞中清凉环境的体验，也有想要留存纪念的想法。

速览

《游善卷洞》是明代诗人杨巍的作品，主题为游览、闲适、写景、纪实。五月吾来此，洞中凉似秋。 问僧拓石刻，携去记曾游。