独坐

译文

亭子空寂，寒冷使落叶飘零，原野近在眼前，傍晚时天空多云。不知何处有孤鹤鸣叫，我独坐于此怅然独闻鹤鸣。

注释

怅（chàng）

失意，不痛快。如《归去来兮辞》‘既自以心为形役，奚惆怅而独悲’中的‘怅’也是表达这种情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的前两句通过描写空亭、寒叶、近野、暮云等景象，勾勒出一幅萧瑟的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，采用了以景衬情的手法，借景抒情，如‘亭空寒落叶’，空亭与寒叶相互映衬，强化了孤独寒冷之感。情感表达上，全诗围绕‘独’字展开，通过孤鹤的鸣叫，表达出诗人内心深处的孤独、惆怅之情。主题思想体现了诗人在特定环境下的孤独心境以及对自身境遇的一种感怀。

速览

《独坐》是明代诗人杨巍的作品，主题为孤寂感、借景抒情、清冷意境、五言绝句。亭空寒落叶，野近暮多云。 何处鸣孤鹤，坐中怅独闻。