过存上人墓

译文

道路左边有一座孤单的坟墓，（不知道）上人在何方显示他的化身呢。只留下桥上的明月，长久地迎送往来的行人。

注释

过

经过，拜访。

上人

对僧人的尊称。

示化身

佛教语，佛菩萨为化度众生，在世上现身说法时变化的种种形象。这里表示存上人已逝去，不知他的佛性在何方显示。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带怅惘的氛围。通过描写路左孤坟这一景象，直接点明存上人的墓地所在，孤独的坟墓给人一种凄凉之感。‘惟留桥上月，长渡往来人’是非常精妙的描写，桥与月都是具有传统诗意的意象，这里运用了以景写情的手法，桥上月的永恒与往来人的不断交替形成鲜明对比，月亮长久地高悬桥上，见证着世间的人来人往，而存上人却已长眠于孤坟之中，暗示着生死的无常与时间的永恒。在情感表达上，诗中蕴含着对存上人的怀念之情，以及对生命短暂、世事无常的感慨。从主题思想来看，主要围绕着对存上人已逝的缅怀以及对人生的思考。

速览

《过存上人墓》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀人、孤寂、以景写情、生死无常。路左孤坟在，何方示化身。 惟留桥上月，长渡往来人。