寿刘广文父九十 其一

译文

现在客居在秦王岛旁边，哪里比得上家靠近碣石宫呢。自然是因为刘晨有仙人的风骨，这一百年间没有一处不沐浴在春风里。

注释

碣石宫（jié shí gōng）

战国时燕昭王为齐邹衍所建的宫。旧址在今河北省昌黎县北。

刘晨（liú chén）

传说中东汉剡县人，入山遇仙。这里用来形容刘广文的父亲有仙人般的气质。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了对比的手法，将‘客傍秦王岛’与‘家连碣石宫’进行对比，突出家的特殊之处。在情感表达方面，表达出对刘广文父亲长寿的一种羡慕与祝福之情。在意境营造上，‘百年无地不春风’描绘出一种处处充满生机与活力的景象，这种生机盎然的意境也暗示着老人长寿且生命力旺盛。主题思想围绕着对刘广文父亲九十高寿的祝福与赞美，认为他如仙人般拥有长寿的福分。

速览

《寿刘广文父九十 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为祝寿、对比、羡慕、生机。只今客傍秦王岛，何似家连碣石宫。 自是刘晨仙骨在，百年无地不春风。