忆东霞炼师二首 其一

译文

知道您的名字在七真之中，我也曾经探访过仙宫。不相信在昆仑的丹洞里面，以前炼丹时的火焰仍然还红着。

注释

炼师

旧时以某些道士懂得‘养生’、‘炼丹’之法，尊称为炼师。

七真

道教尊崇的七位真人，不同教派所指不同，多为道教神仙谱系中的重要神仙。

绛宫

传说中神仙所居之地，道教中常指心或心脏之神的居所。

丹洞

炼丹的山洞，是道教修炼者炼丹之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句实写知道对方的声名地位以及自己曾经的探访经历，后两句则是虚写，对昆仑丹洞中的炼丹情景进行想象性的描述，通过这种虚实的交织，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对东霞炼师的崇敬之情，从对其位列七真的知晓以及对其炼丹之所的遐想可以看出。在意境营造上，通过提及‘绛宫’‘昆仑丹洞’这些带有神秘色彩的道教圣地，营造出一种神秘、奇幻的意境。主题思想上，主要围绕对东霞炼师的追念以及对其相关道教修炼之事的遐想展开。

速览

《忆东霞炼师二首 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀人、道教、神秘、崇敬。知君名在七真中，我亦曾经访绛宫。 不信昆仑丹洞里，向来烧炼火犹红。