送杨小竹兵备昌平

译文

就像谢安从容下棋的日子，又似终军慷慨请求出征的年纪。军阵如同风云在沙河之上列布，军旗像虎豹般在皇陵旁边翻卷。

注释

兵备

官名，兵备道的简称，明代于各省重要地方设整饬兵备的道员。

谢傅（xiè fù）

指谢安，东晋时期著名政治家，因其死后追赠太傅，故称谢傅。

请缨（qǐng yīng）

请求杀敌或请求给予任务，典出《汉书·终军传》。

帝寝（dì qǐn）

皇帝的陵墓寝庙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘谢傅从容谈奕日’引用谢安从容不迫下棋的典故，‘终军慷慨请缨年’引用终军请缨报国的典故，通过历史人物的事迹来烘托杨小竹兵备昌平的形象，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达了对杨小竹的期许与激励，希望他能像谢安、终军一样有所作为。在意境营造上，‘风云阵列沙河上，虎豹旗翻帝寝边’构建出一种宏大、威严的军事场面，沙河之上军阵如云，皇陵帝寝边军旗飘扬，画面感强烈。主题思想围绕着送别杨小竹兵备昌平展开，借古人之事与眼前之景表达对友人此去的希望与祝福。

速览

《送杨小竹兵备昌平》是明代诗人杨巍的作品，主题为送别、用典、期许、宏大。谢傅从容谈奕日，终军慷慨请缨年。 风云阵列沙河上，虎豹旗翻帝寝边。