暮秋醉过阳信诸君子别墅各留绝句以代面谈 其二 东沙

译文

足迹遍布三江五湖，在门前只看到空空的炼丹炉。夕阳映照满林的时候还手持酒杯，应该会笑那高阳酒徒吧。

注释

三江五湖

泛指江湖河海，常用来表示范围广阔，出处众多，如《周礼·夏官·职方氏》有相关记载，这里用来形容自己的踪迹遍布各地。

丹炉

炼丹的炉子，古代道家有炼丹求长生等行为，这里的丹炉是一种文化意象，可象征着对某种理想追求的遗迹。

高阳旧酒徒

高阳酒徒是秦末郦食其的自称，后用来指好饮酒而狂放不羁的人，这里诗人以一种调侃的口吻，认为自己或许会被‘高阳旧酒徒’所笑，有一种别样的自嘲与旷达。

赏析

从文学手法上看，首句‘踪迹三江定五湖’运用夸张的手法，极言自己游历之广，为下文的抒情表意奠定了一种广阔的背景。‘当门空见有丹炉’则通过描写眼前所见的空丹炉这一意象，营造出一种物是人非、空旷寂寥的氛围。情感表达上，既有一种对往昔的追忆，又透露出一种洒脱旷达之情。在满林落日的环境中手持酒杯，画面感极强，落日这一意象进一步烘托出一种略带沧桑的氛围。主题思想上，诗人通过对自身经历、眼前之景的描写，表达出对生活、对自我的一种独特感悟。整首诗意境开阔而又略带寂寥，既有对过去的某种思索，又有当下自在洒脱的情怀。

速览

《暮秋醉过阳信诸君子别墅各留绝句以代面谈 其二 东沙》是明代诗人杨巍的作品，主题为游历、洒脱、寂寥、怀古。踪迹三江定五湖，当门空见有丹炉。 满林落日杯还把，应笑高阳旧酒徒。