暮秋醉过阳信诸君子别墅各留绝句以代面谈 其四 北山

译文

辟疆的亭台馆舍依傍着城墙边的角落，深秋明月映照下薜荔和女萝相伴。听说当时的人常常带着酒前来，却让我这个狂放之人只能在梦中经过。

注释

城阿（chéng ē）

城角

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常象征着隐者或幽静之处的植物

狂客

狂放不羁的人，这里是诗人自指

赏析

从文学手法上看，首句‘辟疆亭馆傍城阿’点明地点，一个‘傍’字简洁地描绘出亭馆的位置。‘明月秋深带薜萝’描绘出一幅富有诗意的画面，明月、深秋、薜萝等意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静而略带荒寒的意境。在情感表达方面，诗人通过‘见说时人多载酒，却令狂客梦中过’，以一种略带自嘲和遗憾的口吻，表达出自己对这种闲适的亭馆生活的向往却不能亲身融入其中的复杂情感。主题思想上，既有对北山别墅美景的欣赏，也透露出自己与这种生活若即若离的微妙关系。

速览

《暮秋醉过阳信诸君子别墅各留绝句以代面谈 其四 北山》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、清幽、向往、自嘲。辟疆亭馆傍城阿，明月秋深带薜萝。 见说时人多载酒，却令狂客梦中过。