过旧游

译文

十年前曾在这里游玩，夜里传杯换盏、饮酒作乐未曾停止。为何春风不肯等待，只见垂杨的枝条摇落于水边的楼阁旁。

注释

尊酒

犹杯酒，‘尊’同‘樽’，是古代的盛酒器具，这里指酒

传呼

这里指传递酒杯招呼喝酒，形容饮酒时热闹的场景

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆十年前的游乐场景，‘尊酒传呼夜未休’描绘出当时热闹欢乐的氛围；后两句则把镜头拉回当下，‘何事春风不相待’以拟人化的问句，责怪春风无情，与前两句形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句构建出一个繁华热闹、充满欢声笑语的夜间游乐意境，而后两句则是一幅冷清、寂寥的水边楼前垂杨飘落的画面，通过这种强烈的反差，增强了诗歌的感染力。在情感表达上，诗人对往昔欢乐时光的怀念之情溢于言表，同时又有一种对时光流逝、物是人非的怅惘和感伤。主题思想围绕着对旧时光的怀念与对时光易逝的感叹展开。

速览

《过旧游》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀旧、对比、感时、抒情。十年前向此中游，尊酒传呼夜未休。 何事春风不相待，垂杨摇落水边楼。