五岳各赋一绝

译文

玄岳距离天空只有一尺五寸那么遥远，背阴的山崖即使在漫长的夏季积雪也难以消融。聚仙亭上有谁能够居住呢？无数山谷中的松风在夜里掀起如涛的声响。

注释

玄岳（xuán yuè）

玄岳指武当山，在湖北十堰，为道教圣地。

阴崖（yīn yá）

背阴的山崖。

聚仙亭（jù xiān tíng）

在玄岳（武当山）上供仙人或人想象中仙人相聚的亭子。

万壑（wàn hè）

形容众多山谷。壑，山谷。

赏析

从文学手法上看，首句‘玄岳去天尺五遥’运用夸张手法，极言玄岳之高，仿佛离天很近，仅一尺五寸的距离，给读者以强烈的视觉冲击。‘阴崖长夏雪难消’则通过描写阴崖在长夏积雪不化这一现象，侧面烘托出玄岳的高寒，进一步强化了山的雄伟与神秘。在情感表达方面，诗中蕴含着对玄岳的惊叹与敬畏之情。诗人对玄岳的高峻和独特的自然景观感到惊叹，这种惊叹中又带着敬畏，从‘聚仙亭上谁能住’一句可以看出，连神仙居住之处都让人生出不可靠近之感。在意境营造上，诗中描绘出玄岳高入云霄、阴崖积雪、万壑松风夜起涛声的景象，营造出一种雄伟、冷峻、清幽又神秘的意境。主题思想上，主要是对玄岳自然景观的描写与赞美，通过展现玄岳的独特风貌，表达出对大自然神奇造物的敬仰。

速览

《五岳各赋一绝》是明代诗人杨巍的作品，主题为写山景、夸张、敬畏、雄伟。玄岳去天尺五遥，阴崖长夏雪难消。 聚仙亭上谁能住，万壑松风起夜涛。