游王母宫四首 其一

译文

周朝穆王的八匹骏马一去不复返，这个地方仍然流传着王母宫的传说。往昔传说中的瑶池变成了泾水，仙人原本就在似有似无之间。

注释

八骏（bā jùn）

传说中周穆王的八匹名马，它们奔跑速度极快，这里指代周穆王的出行等相关传说事迹。

瑶池（yáo chí）

神话传说中王母娘娘所居住的地方，是一个充满奇幻色彩的仙境。

泾水（jīng shuǐ）

一条河流的名称，这里将神话中的瑶池与现实中的泾水做关联对比。

仙人（xiān rén）

神话传说中具有超凡能力、长生不老的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比，将周朝时的传说与眼前所见的实景相联系。开篇以‘周朝八骏去不返’起笔，引入古老的传说故事，增加了诗歌的历史文化底蕴。‘此地犹传王母宫’，一个‘犹传’体现出岁月的流转，而传说却依然留存。接着‘昔日瑶池作泾水’把昔日神话中的瑶池与现实中的泾水相对比，产生一种时空交错之感。在情感表达上，诗人对古老传说有一种追思与感慨，这种感慨中又夹杂着对仙人存在于‘有无中’的一种难以捉摸的惆怅之情。在意境营造方面，通过传说与现实的交织，营造出一种神秘而悠远的意境，仿佛将读者带入到一个古今交融的时空之中。主题思想围绕着对古老传说的缅怀与对仙人的遐想展开，思考传说与现实、虚幻与真实之间的关系。

速览

《游王母宫四首 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀古、传说、追思、神秘。周朝八骏去不返，此地犹传王母宫。 昔日瑶池作泾水，仙人元在有无中。