赠诸豪寺中观水二绝句 其一

译文

矮小的寺院山门朝着水中小洲而开，小桥连接着断岸靠近讲经台。在这里谁能兴起观鱼之乐呢？远远地想象着慈航（此处可能指代与佛有关的事物或人）送酒而来。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

濠（háo）

濠水，这里‘观濠兴’用庄子观鱼于濠梁之上的典故，表示一种闲适的乐趣。

慈航

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。此处可能指代与佛有关的人或事物。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写寺院的山门、小桥、断岸、经台等景象，采用白描手法勾勒出一幅宁静的寺院观水图。从情感表达来看，诗中既有一种闲适之情，又带有对超逸之乐的向往。在意境营造方面，通过这些宁静的意象组合，营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于那座寺院之中，感受到宁静中的禅意。主题思想上，以观水为线索，将寺院的景象与对自由闲适生活的向往相融合。诗中的‘观濠兴’用了庄子观鱼之乐的典故，增添了文化底蕴，也暗示了诗人对那种自在之乐的期许。

速览

《赠诸豪寺中观水二绝句 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、闲适、清幽、用典。矮矮山门向渚开，小桥断岸傍经台。 此中谁动观濠兴，遥想慈航送酒来。