和吕二山人病酒口号

译文

徒然像扬雄一样空有好奇之心而自我嘲笑，从海上忽然来了吕甬东（吕二山人）。卧病在床吟诗，两人的头发都已花白，在闭门不出的三日里，只有雨声相伴。

注释

甬东（yǒng dōng）

地名，这里指代吕二山人所在之处或者籍贯之类。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以扬雄自比，暗示自己与扬雄有某种相似之处，可能是那种好奇求知却又有些寂寥的状态，通过用典增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，这首诗有一种惺惺相惜的情感，诗人与吕二山人同病相怜，两人都卧病且头发花白，传达出一种迟暮之感。在意境营造方面，‘闭门三日雨声中’勾勒出一种静谧、清冷且略带孤寂的氛围，雨声更衬托出病人的寂寥。主题思想上，主要围绕着诗人与友人吕二山人同病相吟的情景，体现出二人的友情以及面对病痛和暮年的一种态度。

速览

《和吕二山人病酒口号》是明代诗人杨巍的作品，主题为友情、病中吟、用典、暮年感。好奇空自笑扬雄，海上俄来吕甬东。 卧病吟诗头共白，闭门三日雨声中。