静海逢炒米店旧主人甲辰下第曾饭其家

译文

在寂静冷清的野外小店，它位于大河之畔，这里有三十年前的旧主人。今日重新相逢心中有着无尽的感慨，还清楚记得当年那件抵御风尘劳苦的皮裘。

注释

下第

科举考试未中。古代科举考试分为不同等级，考生落榜就称为下第。

苦风尘

饱受风尘之苦。‘苦’在这里是动词，遭受、经历的意思；‘风尘’原指旅途艰辛劳累，这里指代奔波的生活。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘萧条野店大河滨’勾勒出一幅萧索、荒僻的画面，点明相逢之地的冷僻，为全诗奠定了一种略显苍凉的基调。‘三十年前旧主人’直接点明人物关系和时间跨度，简单而有力。情感表达上，‘今日相逢无限意’直抒胸臆，写出重逢时内心复杂而深厚的情感。这种情感的来源，既有对往昔岁月的回忆，又有对世事变迁的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出萧条的野店、大河之滨的场景，加上三十年前的旧人重逢，营造出一种时光沧桑、物是人非的意境。主题思想上，主要是表达对旧时光的追忆和对旧人重逢的感慨。诗人通过简单的场景描述和直白的情感抒发，让读者深刻感受到岁月的力量和人情的温暖。

速览

《静海逢炒米店旧主人甲辰下第曾饭其家》是明代诗人杨巍的作品，主题为叙事、怀旧、感慨、重逢。萧条野店大河滨，三十年前旧主人。 今日相逢无限意，一裘犹记苦风尘。