尧陵

译文

寒冷的云彩密布，树木苍苍茫茫，晋国的山河经历了多少夕阳的映照。只有那位于平水上的荒芜的尧陵，行路人还懂得朝拜陶唐氏（尧帝）。

注释

漠漠

密布、广布的样子。如王维《积雨辋川庄作》中的‘漠漠水田飞白鹭’。

陶唐

这里指尧帝，尧帝初封于陶，后徙于唐，所以称为陶唐氏。

赏析

在意境上，首句‘寒云漠漠树苍苍’通过寒云、苍苍树木的描写，营造出一种凄凉、苍茫的氛围。次句‘晋国山河几夕阳’将晋国山河与夕阳相结合，暗示出岁月的流逝和世事的变迁，使这种沧桑感更加深沉。写作手法上，前两句通过写景为后两句抒情、叙事做铺垫。从情感表达来看，诗人对尧帝有着敬重之情，虽然尧陵已经荒芜，但是‘行人犹解拜陶唐’表明尧帝在人们心中的崇高地位并没有因为时间的流逝和陵寝的荒芜而消失，在古今对比中，表达出对先古贤君的追思和敬意。主题思想围绕着尧帝陵的荒芜与人们对尧帝的敬重展开，体现出历史的厚重感以及尧帝在人们心中永恒的影响力。

速览

《尧陵》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀古、写景、崇敬、沧桑。寒云漠漠树苍苍，晋国山河几夕阳。 独有荒陵平水上，行人犹解拜陶唐。