阅武二首 其二

译文

那些十八九岁的男儿们，是六郡中杰出的英雄。他们一人能拉开两张雕弓。就算射中了银牌（应得的赏赐）也不去领取，只醉卧在有美丽女子的酒肆之中。

注释

六郡

指汉时陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡，其地多出名将。

雕弓

刻绘花纹的弓，弓力强劲，这里用来显示少年们的勇武。

银牌

这里可能是指练武或者射箭比赛中的一种奖励。

妖姬

美丽的女子，这里描绘出酒肆中的热闹与充满吸引力的场景。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物，‘十八男儿’点明年龄，‘六郡雄’点明身份地域特征，以简洁的语言勾勒出一群年轻英勇的少年形象。‘一身能挽双雕弓’通过对其能力的描写，进一步突出少年英雄们的武勇不凡，此句运用了夸张的手法，增强了少年们的英雄气概。情感表达方面，字里行间流露出对这些少年英雄的钦佩与赞赏之情。在意境营造上，描绘出一幅少年英雄们洒脱不羁的画面，充满了阳刚豪迈之感。主题思想上，通过描写少年英雄的形象与行为，展现出一种尚武精神和豪迈不羁的生活态度。

速览

《阅武二首 其二》是明代诗人杨巍的作品，主题为尚武、豪迈、写人、少年气。十八男儿六郡雄，一身能挽双雕弓。 银牌射得不将去，醉卧妖姬酒肆中。