过清虚观忆王佥宪

译文

清虚观的碧色殿宇在山头上靠着天际而建，去年曾经和仙人般的客人一同来过这里。今天独自经过这里诗兴全无，只有白云徒然地环绕着牡丹台。

注释

清虚观（qīng xū guàn）

道观名，是道教的活动场所。

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，为明代都察院官员。

仙客

这里指像仙人一样的客人，可能是指友人，用‘仙客’来形容友人，表现出友人的不凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首句描写清虚观的碧殿倚天而开，描绘出一种宏伟壮观的景象，为下文的情感抒发做铺垫。接着通过‘去岁’和‘今日’的对比，去岁是‘曾同仙客来’，表现出当时的热闹和愉快，而今日却是‘独过诗兴少’，独自前来时连诗兴都没有了，形成强烈的反差。在情感表达上，诗人流露出对往昔同游之人的怀念之情。往昔同游时的快乐和如今独自前来的寂寥形成鲜明对比，使得这种怀念之情更加浓郁。在意境营造方面，诗中的‘白云空绕牡丹台’营造出一种空寂、落寞的意境，白云环绕着牡丹台本是一种很美的画面，但一个‘空’字，却尽显孤独寂寥之感。主题思想上，通过今昔对比，表达了对旧游之人的思念以及物是人非的感慨。

速览

《过清虚观忆王佥宪》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀人、寂寥、今昔对比、写景。山头碧殿倚天开，去岁曾同仙客来。 今日独过诗兴少，白云空绕牡丹台。