题梁中丞卷四首 其一 吉士

译文

宣献（宋绶）在世时书籍已经校对完毕，不需要再到宫中秘阁借助燃藜之火（苦学）了。京都城门到处都是春天的美好景色，带着酒去观赏花卉而使马蹄奔波劳累。

注释

宣献

指宋绶，他死后谥号为宣献，宋绶博通经史百家，曾参与校订《唐书》等，在文献整理方面有很大贡献。

燃藜（rán lí）

晋王嘉《拾遗记·后汉》记载，汉代刘向于成帝之末，校书天禄阁，专精覃思。夜有老人，着黄衣，植青藜杖，登阁而进，见向暗中独坐诵书，老人乃吹杖端，烟燃，因以见向，说开辟已前。后用来比喻夜读或勤学。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故，‘宣献平时书已校’提到宋绶校书的典故，增添了诗歌的文化底蕴。第二句‘不须中秘更燃藜’承接上句，通过否定的表述强调一种无需再如前人那般刻苦校书的情境。后两句‘都门处处春偏好，携酒看花费马蹄’转为描写眼前之景，以白描手法勾勒出都门春天的美好，人们骑马携酒去赏花的画面。在情感表达上，有一种闲适惬意之感，摆脱了那种严谨的校书氛围，尽情享受春天的乐趣。在意境营造上，描绘出了都门春天繁花盛开、人们游乐的欢快意境。主题思想上，既表达了对当下闲适生活的享受，也侧面反映出一种对文化传承（前人校书成果）的态度。

速览

《题梁中丞卷四首 其一 吉士》是明代诗人杨巍的作品，主题为闲适、写景、用典、白描。宣献平时书已校，不须中秘更燃藜。 都门处处春偏好，携酒看花费马蹄。