题梁中丞卷四首 其三 阅边

译文

从榆关向西延伸连接着轮台，万里边疆的战乱风云像画都难以描绘出来。无尽的边疆情况白白地被人空泛谈论，只有您亲自到玉门关来视察。

注释

榆关（yú guān）

古关名，在今河南中牟县南。

轮台（lún tái）

古地名，在今新疆境内，这里泛指边疆地区。

烟尘（yān chén）

指战争、战乱，因为战争会扬起尘土硝烟。

浪说（làng shuō）

空话、随便说说。

玉门（yù mén）

玉门关，是古代重要的关隘，在今甘肃敦煌西北。

赏析

从文学手法上看，首句采用空间描写，‘榆关西去接轮台’勾勒出广阔的边疆地域，由榆关向遥远的轮台延伸，画面感极强。‘万里烟尘画不开’运用夸张手法，极言边疆战争风云的浩大和复杂，连画都难以呈现，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中既有对边疆战事状况难以言表的感慨，又有一种对梁中丞亲自到玉门关阅边的钦佩。在意境营造上，前两句构建出了一种辽阔、凝重且充满硝烟气息的边疆意境。主题思想围绕边疆的战事情况展开，同时突出梁中丞亲临玉门关阅边的意义，展现了梁中丞对边疆事务的重视和担当。

速览

《题梁中丞卷四首 其三 阅边》是明代诗人杨巍的作品，主题为边塞诗、赞美人、辽阔意境、夸张手法。榆关西去接轮台，万里烟尘画不开。 无限边情空浪说，惟君亲到玉门来。