挽张状元元忭

译文

（你）显赫的功绩名声确实没有辜负科举高中，就像李贺被天帝召去建白玉楼一样命运无可奈何。只有美好的良知还留存着，在姚江的深处有很多明亮的月光。

注释

勋名

功名，功绩和名声。

高科

科举高第，指科举考试中取得高等名次。

白玉楼成

传说唐代诗人李贺临死时，见天上使者传天帝令，说白玉楼成，召他去作记，不久李贺就去世了。这里用以指英才早逝。

柰

同‘奈’，奈何，表示没有办法。

良知

指良好的道德意识。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。首句直接点明逝者的勋名与科举的成就，肯定其一生的功绩。第二句用‘白玉楼成’这一典故，将张状元的早逝与李贺被天帝召去建白玉楼相类比，表达出对他英年早逝的惋惜之情。后两句情感一转，说逝者的良知还在，‘姚江深处月明多’营造出一种静谧、幽远的意境，以姚江深处的明月象征着逝者的良知如同明月般永恒存在，有一种空灵、悠远的美感，在对逝者的缅怀中又体现出一种敬重与敬仰之情，主题思想主要围绕对张状元的悼念、惋惜，同时也赞美了他的良知永存。

速览

《挽张状元元忭》是明代诗人杨巍的作品，主题为悼亡、惋惜、静谧、敬仰。勋名端不负高科，白玉楼成柰命何。 惟有良知心尚在，姚江深处月明多。