张大参前溪游五台山寄此二绝句 其一

译文

峨口村的南面烟霞缭绕的山峰展开，人没有同伴又和谁一同前来呢。不知道在这万木林立千山万壑之中，向上攀登已经到了文殊菩萨的第几座台顶呢。

注释

烟嶂（yān zhàng）

形容云雾缭绕的山峰。嶂，高险像屏障的山。

文殊（wén shū）

文殊菩萨，为佛教四大菩萨之一，是大智慧的象征，五台山是文殊菩萨的道场。

赏析

从文学手法上看，首句‘峨口村南烟嶂开’描绘出一幅山村南面相接的山脉烟霞初散的画面，以白描手法勾勒出场景，简单几笔就点明了地点与环境氛围。‘人无同类与谁来’这句则直抒胸臆，表达出诗人孤独的情绪，这种情绪在这空旷的山水之间显得更加寂寥。在意境营造上，诗中的万木千山构建出一种宏大而又幽深的意境，烟嶂增添了一种朦胧感。诗人将自己置身于这样的环境之中，去探寻文殊台，主题思想上体现了一种对佛教圣地的向往以及在这一过程中的孤独与对前路的迷茫之感。整首诗简洁而富有深意，情景交融，孤独之情与山水之景相互映衬。

速览

《张大参前溪游五台山寄此二绝句 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为孤独、写景、抒情、山寺。峨口村南烟嶂开，人无同类与谁来。 不知万木千山里，上到文殊第几台。