同罗近溪先生夜坐

译文

南方州郡的高洁之士如同神仙伴侣，一晚相逢便没有了世间的忧虑。坐着聆听玄妙的谈论直至清醒而无睡意，清冷的霜月如同贮藏在冰壶之中。

注释

高士

志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，常用于对隐士或者品德高尚之人的称呼。

玄谈

指魏晋时期崇尚老庄，空谈玄理的一种风气。这里指高雅、深奥的谈论。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。这里主要营造清冷、纯净的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘南州高士神仙侣’运用比喻的手法，将罗近溪先生比作高士和神仙侣，形象地写出其超凡脱俗的气质。‘一夕相逢世虑无’直接抒情，表达出与罗近溪先生相逢后忘却世间烦恼的感受，简单而直接地传达出对这种交往的珍视。诗的后两句描写具体的场景，‘坐听玄谈清不寐’，通过‘坐听’‘不寐’这些细节描写，表现出玄谈内容的引人入胜。‘泠泠霜月贮冰壶’是非常精妙的写景句，‘泠泠’一词写出霜月的清冷之感，同时又以‘贮冰壶’这个奇特的想象，把霜月与冰壶联系起来，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境，进一步烘托出两人夜坐玄谈的高雅氛围，也暗示出这种交往如同霜月冰壶般纯净。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对与罗近溪先生交往的愉悦之感，以及对这种高雅脱俗交往氛围的喜爱和向往。

速览

《同罗近溪先生夜坐》是明代诗人杨巍的作品，主题为写人、抒情、清幽、高雅。南州高士神仙侣，一夕相逢世虑无。 坐听玄谈清不寐，泠泠霜月贮冰壶。