次韵答于谷山宗伯见怀四首 其四

译文

不要去打理城南汶水的船只了，如今各个边塞都燃起了报警的烽火。已经知道皇上日夜操劳，都不记得在朝廷为官侍从的时光了。

注释

汶水（wèn shuǐ）

水名，在诗中是一个具体的地点意象。

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食的简称，指天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。

仙曹（xiān cáo）

泛指朝廷官署。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫理城南汶水船’以一种看似不经意的嘱咐起笔，设置了一个较为日常和平静的场景，与下句‘于今诸塞起狼烟’形成鲜明对比，通过日常与战争的反差，更强烈地烘托出战争局势的紧张氛围。情感表达方面，诗中透露出对边塞战事的担忧，‘于今诸塞起狼烟’直接点明战争的爆发，这种局势下诗人的忧虑不言而喻。在意境营造上，前两句描绘出一幅从宁静转向动荡的画面，从城南汶水的日常景象陡然切换到边塞狼烟的紧张画面，给读者很强的视觉冲击和心理震撼。主题思想围绕着边塞战事对国家局势的影响展开，同时也表达出对君主操劳国事的理解。

速览

《次韵答于谷山宗伯见怀四首 其四》是明代诗人杨巍的作品，主题为忧边塞、感时势、忧国事、对比手法。莫理城南汶水船，于今诸塞起狼烟。 已知宵旰劳明主，不记仙曹侍从年。