秋雨宿长安岭

译文

满屋子的烟霞环绕着戍边的楼台，在微弱灯光下独自坐着打开一杯酒。深夜奇怪为什么不能入睡，原来是千山松柏间风雨呼啸而来。

注释

戍台（shù tái）

古代边防驻军的瞭望台、堡垒

尊（zūn）

这里指酒器，同‘樽’，古代盛酒的器具。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。

赏析

从文学手法上看，首句‘满户烟霞傍戍台’描绘出一幅富有画面感的景象，‘满户’和‘傍’将烟霞与戍台的位置关系生动呈现，给读者以直观的视觉感受。‘疏灯独坐一尊开’中，‘疏灯’‘独坐’‘一尊开’，几个简单的意象组合在一起，营造出一种孤独寂寥的氛围，通过对人物状态的描写，奠定了全诗的情感基调。诗的后两句‘夜深怪底不能睡，松柏千山风雨来’运用设问的手法，先提出‘不能睡’的疑问，然后给出‘松柏千山风雨来’的答案，这种手法既引发了读者的思考，又将视野从室内推向了广阔的千山风雨，使意境变得开阔雄浑。从情感表达上，诗人借宿长安岭时的所见所感，抒发了孤独寂寞以及对大自然的敬畏之情。在主题思想方面，通过描绘长安岭秋雨之夜的景象，反映出诗人内心深处的孤独与对自然力量的深切体会。在意境营造上，从室内的烟霞戍台、疏灯独坐，到室外的千山松柏风雨，意境由静谧孤独转向雄浑壮阔，层次丰富。

速览

《秋雨宿长安岭》是明代诗人杨巍的作品，主题为孤独、写景、秋雨、设问。满户烟霞傍戍台，疏灯独坐一尊开。 夜深怪底不能睡，松柏千山风雨来。