过王戍店

译文

野外旅店春天将尽已不见鲜花，高高的树林上夕阳西下乌鸦乱鸣。一同游玩的诗人已经逝去化为黄土，想起当时卖酒的店家不禁泪湿眼眶。

注释

残

将尽，残余。如‘春残’即春天将尽之时。

黄土

这里指死亡，友人已化为黄土表示友人已经去世。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘‘野店’‘春残’‘不见花’‘高林’‘落日’‘乱鸣鸦’等景象，营造出一种凄凉、落寞、萧索的氛围。从写作手法来看，前两句是写景，通过对暮春野外景象的描写，为后文的抒情做铺垫。后两句触景生情，以‘同游词客已黄土’的残酷现实，表达出对友人逝去的悲痛之情，在今昔对比中，更增添了哀伤之感。主题思想上，表达了对时光流逝、物是人非的感慨以及对故去友人深深的怀念之情。情感表达真挚而深沉，以景衬情，使这种悼念之情更加浓郁，读来令人动容。

速览

《过王戍店》是明代诗人杨巍的作品，主题为悼亡、感时、借景抒情、暮春。野店春残不见花，高林落日乱鸣鸦。 同游词客已黄土，泪尽当时卖酒家。