春日饮董氏昆仲园

译文

城南十里的地方全是桑麻作物，哪家的春色能比得上董家呢？更何况是满头白发的兄弟都还健在，端着酒杯偏偏向着紫荆花饮酒。

注释

昆仲（kūn zhòng）

称人兄弟。长曰兄，次曰仲。

董奉

为历史人物，常被用来指代医德高尚之人，此处借指董氏家族。

移尊（yí zūn）

端着酒杯，这里指拿着酒前去赏景饮酒。

紫荆花

一种花卉，在这里是董氏昆仲园中的景致，也是兄弟和睦的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘城南十里尽桑麻’运用白描手法，简洁勾勒出城南的田园景象，为董氏昆仲园的春色描写做了铺垫。‘春色谁如董奉家’一句，通过对比和设问，强调董氏家的春色与众不同，引起读者的好奇与兴趣。情感表达方面，诗中充满了对董氏昆仲园春色的喜爱与赞美之情。同时，‘况是白头兄弟在’一句又增添了一种对兄弟健在的欣慰之感。在意境营造上，桑麻环绕的田园风光和独特的董氏家园春色相互交融，再加上白头兄弟围坐饮酒赏紫荆花的画面，营造出一种宁静、祥和而又富有生机的意境。主题思想围绕着对董氏昆仲园春色的欣赏和对兄弟情谊的珍视展开。

速览

《春日饮董氏昆仲园》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、兄弟情、田园风、赏春。城南十里尽桑麻，春色谁如董奉家。 况是白头兄弟在，移尊偏向紫荆花。