新安言怀寄内二首 其二

译文

一年到头都处在别离的状态，欢乐的笑容大概只能在梦里相同。明天相逢恐怕依旧是在梦中，（我）还是要驱赶着车子向着太行山东面行去。

注释

新安

地名。

言怀

表达情怀、抒发情感。

寄内

内，指妻子。寄内即寄给妻子（的诗）。

太行

太行山，此处点明诗人的行程方向。

赏析

这首诗意境萧索孤寂，充满了离别的愁苦。从写作手法来看，首句直抒胸臆，点明长时间处于别离的状态，奠定了全诗的感伤基调。第二句‘欢笑惟应梦里同’，虚实结合，将现实中的分离与梦中可能存在的欢笑相对比，更加突出了分离的痛苦。第三句‘明日相逢还是梦’，进一步强化这种无奈与悲哀，看似希望明日相逢，却又深知不过是梦一场，把这种无法团聚的绝望情绪推到极致。情感表达上，诗人深切地传达出对妻子的思念以及长期分离的痛苦与无奈。主题思想围绕着离情别绪展开，反映出诗人在外漂泊，与家人分离的生活境遇。

速览

《新安言怀寄内二首 其二》是明代诗人杨巍的作品，主题为思乡、思亲、离情、愁苦。一年长在别离中，欢笑惟应梦里同。 明日相逢还是梦，驱车仍向太行东。