和周明府

译文

自从世事分明后便在一处山丘终老，况且遇到贤明的县令又还有什么忧愁呢。奇怪的是在西园夜里醉酒之后，仍然在灯前梦到全天下（九州大地）。

注释

茂宰（mào zǎi）

对县官的敬称。

西园

此处应为具体的园子名称，也可理解为诗人居住或活动的场所，常被用来营造一种静谧、闲适的氛围。

九州

古代中国分为九州，这里泛指全中国，代表着广阔的天下，体现出一种宏大的概念。

赏析

从文学手法上看，首句‘自分明时老一丘’直接点明一种人生状态，有一种看透世事之后的超脱之感，而‘老一丘’则是简洁地勾勒出一种幽居的画面。‘况逢茂宰更何愁’中‘茂宰’一词点明人物身份，运用了一种直叙的手法，表达出一种庆幸之意，遇到贤明的官员而不愁，在对比中也暗示出世间可能存在的不如意。后两句‘怪来酒醉西园夜，犹向灯前梦九州’是此诗的精华所在，先以‘怪来’引起读者的好奇，夜里醉酒本应酣睡，却在灯前梦到九州，这里通过描写一种看似矛盾的行为，以小见大，展现出诗人心中虽幽居但仍心系天下的广阔胸怀，在意境上，将西园的小景与九州的大景相结合，从狭小的个人空间瞬间扩展到整个天下的宏大空间，造成一种强烈的反差感，在情感表达上，既有幽居的闲适，又有对天下大事无法忘怀的壮志情怀，主题思想围绕着个人境遇与心系天下展开，体现出诗人复杂而又深沉的情感世界。

速览

《和周明府》是明代诗人杨巍的作品，主题为幽居诗、心系天下、闲适感、直叙。自分明时老一丘，况逢茂宰更何愁。 怪来酒醉西园夜，犹向灯前梦九州。