臈月问村家求杏栽

译文

在腊月里到村子里的人家求购杏树来栽种。在县城东边做农夫打理园圃，这比儒家的一亩居所要好得多。自己嘲笑自己老了仍然爱多事，提前一年就先打听济南红（杏）的情况。

注释

臈月（là yuè）

农历十二月。

为农（wéi nóng）

做农夫。

为圃（wéi pǔ）

做园圃之事，打理园子。

一亩宫（yī mǔ gōng）

古时儒家宣扬的自家住宅应占地一亩，表示很小的居所。

济南红（jǐ nán hóng）

这里可能是济南一带的红杏品种。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将做农夫园圃之事与儒家的一亩居所进行对比，突出对农事园圃生活的喜爱。颔联‘自笑’一词运用了自嘲的手法，生动地表现出诗人对求杏栽这件‘好事’的自我调侃。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对田园生活的热爱和向往之情，虽然自嘲‘老来仍好事’，但实则充满了对生活的热情与积极态度。在意境营造上，描绘出一幅县城东郊的田园景象，让读者仿佛看到诗人与村家交流求杏的画面。主题思想围绕着田园生活展开，表达了诗人对田园之乐的向往与追求。

速览

《臈月问村家求杏栽》是明代诗人杨巍的作品，主题为田园诗、热爱田园、自嘲、生活热情。为农为圃县城东，绝胜儒家一亩宫。 自笑老来仍好事，隔年先问济南红。