谒武安君庙

译文

山岭越过飞狐关春天也不会到达，山峰对着回雁峰积雪仍然残留。独自怜惜这自古以来的边防之地，庙宇庄严肃穆祭祀着武安君。

注释

飞狐

飞狐口，古隘道名，在今河北涞源县北蔚县南。地势险要。

回雁

回雁峰，衡山七十二峰之首，相传北雁南飞，至此而返。

森然

形容整齐严肃的样子。

祀（sì）

祭祀。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比和夸张的手法。‘岭过飞狐春不到，峰当回雁雪仍残’，飞狐、回雁都是具有代表性的地方，飞狐岭难以逾越，春天似乎都被阻挡在外，回雁峰处积雪残留，将边地的寒冷与荒僻通过与春不到、雪仍残的对比夸张地表现出来。在情感表达上，诗人流露出对边地环境恶劣的怜悯之情，这种怜悯既包含着对自然环境的感叹，也蕴含着对戍边将士所处艰难环境的同情。在意境营造上，构建出一种荒寒、萧索的边地景象，给人以孤寂、清冷之感。主题思想上，通过描写边地的环境和祭祀武安君的庙宇，表现出对历史上军事防御的重视以及对边地的特殊情感。

速览

《谒武安君庙》是明代诗人杨巍的作品，主题为边塞诗、怜悯、荒寒意境、古迹。岭过飞狐春不到，峰当回雁雪仍残。 独怜千古防边处，庙貌森然祀武安。